Cindy①

HOOP Hero: Cindy!

Haga click aquí para la versión en Español

We’ve been very lucky to have had some dedicated and long-serving members of staff over the years. But none come close to one awesome member of the team who we have to say goodbye to (for now at least!) as she embarks on a new challenge. Yes, of course we are talking about Cindy, who has been a member of the HOOP team before the organisation was even officially registered. So if you have ever volunteered at HOOP, whenever that was, you will know who we’re talking about!

IMG_0556

Cindy began her long journey with HOOP as a Spanish teacher to volunteers and donated a percentage of the funds from these classes to the organisation. Later she was hired as an official HOOP member of staff to help out organising the projects in Flora Tristán. Her responsibilities grew over the years and Cindy began coordinating events, workshops, school supplies, and the very busy time of the annual school registration. By the end of her time at HOOP, Cindy was also managing the school attendance, absences, the parent meetings, and finance.

Through this time, Cindy built a strong connection with the women and children in the community and became the go-to person for many HOOP mums and students. She even gave reading and writing classes to one of the HOOP mums to help improve her literacy.

With a great sense of humour and ever-positive attitude, Cindy helped us get through times of stress, joy and everything in between. And that is why Cindy is a true HOOP Hero – Thanks for everything Cindy. Good luck in your next adventure, and we will miss you!

All words by Tom Hornbrook. 

Cindy②

Click here for English

En HOOP siempre tuvimos la suerte de tener miembros del equipo de trabajo que fueron realmente comprometidos a lo largo de los años. Pero ninguno de ellos llegó a estar cerca del miembro de nuestro equipo que despedimos, al menos por ahora, y que tomará nuevos desafíos. Si, por supuesto que hablamos de Cindy, quien fue miembro de HOOP aún antes de que la ONG estuviera registrada legalmente. Por lo tanto, si alguna vez fuiste voluntario en HOOP, ya sabes de quién estamos hablando.

Cindy comenzó su largo camino en HOOP como profesora de español para voluntarios y donó una parte de sus ganancias para nuestra organización. Luego fue contratada como miembro oficial de nuestro staff para organizar los proyectos en Flora Tristán, donde HOOP desarrollaría su trabajo. Fue así que sus responsabilidades crecieron con el tiempo y empezó, además, a coordinar eventos, talleres y a estuvo a cargo de que no faltara ningún material para la escuela como así también estuvo presente cada año durante los días de inscripción de los niños. Para el final de su estadía en HOOP también fue responsable de actualizar las asistencias, coordinar las reuniones de padres y las finanzas de la organización.

A través de los años en los que perteneció a nuestra organización Cindy construyó una conexión sólida con las mujeres y los niños de la comunidad y se transformó así en la persona de consulta tanto para madres como para estudiantes. Además  dio clases de lectura y escritura para ayudar a una madre que necesitaba mejorar su nivel de alfabetización.

With a great sense of humour and ever-positive attitude, Cindy helped us get through times of stress, joy and everything in between. And that is why Cindy is a true HOOP Hero – Thanks for everything Cindy. Good luck in your next adventure, and we will miss you!

Siempre con gran sentido del humor y una actitud positiva, nos ayudó a superar momentos de stress y alegría.  Y esa es la razón por la que Cindy es una verdadera héroe de HOOP. Gracias por todo, mucha suerte en tu próxima aventura. Te vamos a extrañar!

Escrito por Tom Hornbrook. 

You Might Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *